- land
- lænd
1. noun
1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land2) (a country: foreign lands.) land, rike3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land-/jordeiendom2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) gå i land, landsette3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende, bringe•
-rouvə
noun
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land liesgrunn--------jord--------jordsmonn--------land--------lande--------nasjonIsubst. \/lænd\/1) (i motsetning til hav, vann) land, fastland• he travelled by land2) (litterært) land, rike• visit distant lands• the land of our fathersvåre forfedres land3) jord, dyrket mark• they caused a land reform4) terreng, distrikt, avgrenset område5) teig, jordteig• he worked on the land6) (mest i sammensetninger) -land, -område, -trakt• she was in the land of dreamshun var i drømmeland• it was mainly mountain landdet var for det meste et fjellområde7) (jus) område, territorium8) (overført) område, territorium, eiermerker9) (teknikk, skytevåpen) felt, flate mellom løpene10) (skotsk) leiegård, bygning med mange boenheterback to the land tilbake til jordenfind out\/see how the land lies finne ut \/ se hvor landet liggerland ho! (sjøfart) land i sikte!land of milk and honey (bibelsk) landet som flyter av melk og honningthe land of the living jordelivet, de levendes land• she was in the land of the livinghun var i livet, hun tilhørte de levendelands (jus) jordbesittelser, eiendom, eiendommerlay the land (sjøfart) miste landkjenning, miste land av synemake land få landkjenning, få land i sikteon\/by land and sea til lands og til vanns, på land og til sjøson land på landa piece of land jordstykke• she owned a piece of landsee how the land lies (også overført) se hvor landet ligger, orientere segtilled land dyrket jord\/mark, åker(jord)touch land nå land, landeIIverb \/lænd\/1) landsette, sette i land, sette av• the ship landed passengers in New York2) gå i land, ilandstige (fra fartøy)• we landed in Oslovi gikk i land i Oslo3) (fly) lande, ta bakken, komme ned, slå ned• we landed at Gardermoenvi landet på Gardermoen• the seaplane landed on the lake• the ski-jumper landed at 110 metres4) (om fangst) dra i land, dra opp, fange• she landed a big fish5) (overført, hverdagslig) dra i land, vinne, fange, få tak i, dra av sted med• she landed a husband in the endhun fikk halt i land en mann til slutt6) (overført) komme i land, komme vel i havn, få til noe• the project landed nicely7) havne• they were landed in a strange town8) la noen havne et sted, sørge for at noen kommer et sted• this will land him in prison• this has landed me in great trouble9) (hverdagslig) gi inn, dra til10) (hverdagslig, om slag) sende, treffe, gå inn11) belemre• she was landed with her mother-in-law for weeks on endland a job få en jobbland an aeroplane gå ned med et fly, landebe landed with være belemret medland in the mud (også overført) havne i gjørmen få store problemerland on one's feet komme ned på bena, lande på bena (overført) lande på bena, klare segland on somebody (hverdagslig) krangle med noen, angripe noen (verbalt)land somebody one (hverdagslig) dra til noenland the prize få en pris, stikke av med en prisland up havne• he landed up ten minutes from homeland up in havne i, ende opp iland up with (hverdagslig) ende opp med, plutselig sitte der med
English-Norwegian dictionary. 2013.
